譯 // The 80/10/10 Diet 調味料對人體的衝擊 (2)

本文譯自 The 80/10/10 Diet 數個章節,討論各種調味品對身體的衝擊。作者Douglas Graham博土認為,純素、低脂、無調味生食是種回歸本源的飲食方式,也將為健康帶來最佳狀況。他的論點無疑對於一般人的飲食習慣投了個震撼彈。無論您認不認同這樣的論點,您想必也同意清淡飲食對身體有較少的負擔,不是為了要嚇人,就讓下面這些資訊幫助您提醒自己吃得簡單,也讓身體更輕鬆。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 請勿轉載 為確保翻譯資料的正確性 進一步的修正會在感覺良好部落格作立即性的更新 友善分享 為尊重版權,The 80/10/10 Diet若有機會發行正式中文版,本文將即刻刪除 免責聲明 有意嘗試食生/食果者,請衡量自身狀況或徑行閱讀全書 ---------------------------------------------------------------------------------------- 吃海鹽就沒問題了嗎? Is eating sea alt al right? 原作者: Douglas Graham 原章節:附錄B 常見問題 翻譯版本:感覺良好2014 (原文無小標) 人體的鈉鉀平衡 無論經由何種方式提取,對人體而言,食鹽都是帶有刺激性,且是有害的。它讓味蕾嚐不出甜味、酸味、苦味(這就是為什麼愛吃鹽的人常說,食物沒有鹽就沒有味道),同時也阻礙消化與排泄,並破壞體內的水平衡。 我們有必要好好分辦,經由提取的、以氯化鈉為主要成份的食鹽;以及在完整植物中所富含的,完整形式的鈉或鹽份。前者是致命的;而後者,對於我們身體每一個細胞而言,是非常重要的營養素。各種不同的蔬菜,特別是芹菜和蕃茄,提供了天然的鹽份和其它礦物質,且份量與比例正是我們身體所需。 對我們的細胞而言,鈉和鉀之間的微妙調節比至關重要,鈉會留在細胞外側,而鉀則留在細胞內...